Qualora previsti, i servizi di gestione dei pagamenti permettono a questa Applicazione di processare pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti.
Handling payments Payment processing services enable this site to process payments by credit card, bank transfer or other means.
Emendamento (70 bis) È opportuno incoraggiare la rapida e piena attuazione della presente direttiva, che consentirà all'Unione di raggiungere nei tempi previsti i suoi obiettivi in materia di clima ed energia rinnovabile.
Amendment (70a) Rapid and full implementation of this Directive should be encouraged, and will enable the Union to meet its climate and renewable targets in a timely manner.
In caso di parità alla fine dei tempi regolamentari, sono previsti i tempi supplementari e le squadre possono effettuare una quarta sostituzione.
If the scores are level at the end of normal time then there is extra time, when teams are permitted a fourth substitution.
Per il primo semestre del primo anno, sono previsti i seguenti Corsi comuni:
The first semester of the first year consists of the following common courses:
la strategia o la politica d'investimento dello strumento finanziario, i termini e le condizioni generali dei prodotti di debito previsti, i destinatari mirati e le azioni da sostenere;
(a) the investment strategy or policy of the financial instrument, general terms and conditions of envisaged debt products, target recipients and actions to be supported;
"Se il nostro lavoro al Cyclolab porterà i frutti previsti, i nuovi farmaci antitumorali potrebbero essere pronti per il 2013, " ha dichiarato.
"If our work at Cyclolab bears the expected fruit, the new anti-cancer drugs might be developed by 2013, " he said.
In primo luogo vengono derivati o previsti i cosiddetti free cash flow realizzati in futuro e poi, attraverso il costo del capitale medio corretto per l’imposta WACCs, questi vengono scontati al momento della valutazione.
First, the costs incurred in the future, so-called free cash flows are derived or predicted, and then using the tax-adjusted average cost of capital WACCs discounted at the valuation date.
Siete pregati di notare che in caso di check-in tardivo sono previsti i seguenti supplementi:
Please note that late check-in and check-out are available on prior request at the extra cost of EUR 50.
Negli interventi umanitari previsti, i primi tre mesi mirano a un sollievo immediato, mentre i successivi sette mesi si concentreranno su progetti di recupero e riabilitazione.
With regards to humanitarian interventions, the first three months are aimed at immediate relief, while the next seven months will be focused on recovery and rehabilitation projects.
Per gli animali domestici sono previsti i seguenti supplementi: - sotto i 5 kg, 15 EUR a notte ciascuno; - sopra i 5 kg, 20 EUR a notte ciascuno.
Please note that the surcharge for pets is the following: - EUR 15/night/pet below 5 kg weight - EUR 20/night/pet above 5
Saranno inoltre premiate tre opere delle categorie B, C e D per le quali sono previsti i seguenti riconoscimenti:
Moreover the three best photographs submitted for categories B, C and D will be awarded the following prizes:
Sono previsti i seguenti tipi di azioni:
The types of actions comprise the following:
Excel Usare questa relazione per visualizzare un grafico a barre con i costi preventivati, i costi previsti, i costi pianificati e i costi effettivi illustrati nel tempo.
Budget Cost Report Excel Use this report to view a bar graph with budget cost, baseline cost, planned cost, and actual cost illustrated over time.
Gli snack fuori dagli orari previsti, i sandwich e la pizza hanno un costo extra e possono essere comprati nei bar e nelle altre apposite aree a bordo.
Snacks outside designated times, sandwiches, and pizza are all at an extra cost and can be purchased at bars or other designated areas onboard.
Questo anno sono previsti i 50 jackpot, ognuno di cui fa €2 milioni per il tutto il biglietto.
It offers 50 jackpot prizes, each amounting to €2 million for a whole ticket.
Se sono previsti i fuochi artificiali, Toontown chiude prima.
If there will be fireworks, Toontown will close early.
In relazione alla natura della carica non sono previsti: i) componenti di incentivazione variabile di breve o di lungo termine; ii) accordi circa trattamenti e indennità di fine mandato; iii) benefit.
With regard to the nature of the position, there is no provision for: i) short-or long-term variable incentive components; ii) agreements concerning severance pay; iii) benefits. to pagetop
Sono previsti i seguenti costi, in base all'uso di Skype Connect:
The following charges may be applicable, depending on how you use Skype Connect:
A seconda del momento della cancellazione sono previsti i seguenti rimborsi (escluse le offerte speciali):
Depending on the time of cancellation the following amounts are refunded (special offers excluded):
Per gli abbonati Trenord in possesso di tessera IO VIAGGIO sono previsti i seguenti sconti:
For subscribers in possession of an IO VIAGGIO card the following discounts are available:
Dove sono previsti i lotti con le colture, la frutta e la verdura?
Where are the patches going to be, with useful plants, fruit and vegetables?
Se prevedete di arrivare dopo l'orario di check-in, siete pregati di notare che sono previsti i seguenti costi aggiuntivi: - 10 EUR dalle 22:00 alle 24:00 - 25 EUR dopo le 24:00.
If you plan to arrive after check-in hours, please note that an extra fee applies: - EUR 10 from 22:00 to 00:00 - EUR 25 after 00:00.
Nell’ambito del pacchetto di misure sono previsti i miglioramenti nell’ambiente d’affari, prima di tutto attraverso la modifica della legislazione e la semplificazione della procedura per i permessi edilizi.
The set of measures also include the improvement of the business setting, above all through amendments to employment regulations and the simplification of the procedure for the issue of building licences.
Sono previsti i seguenti tipi di testamento:
The following types of will are provided for:
Ben oltre 5.000 dipendenti hanno completato l'addestramento in RCP durante i 6 mesi previsti; i dipendenti hanno affermato di sentirsi molto più sicuri di se stessi con il supporto vitale di base, come risultato dell'addestramento.
More than 5000 employees completed CPR training during a scheduled 6 month period, and people reported back that their confidence in basic life support skills had improved significantly as a result of the training.
Quando saranno previsti i primi progressi?
When will the first progress be expected?
Viene osservato lo stato del display sulla rete intranet, vengono previsti i possibili problemi, vengono rilevati i problemi effettivi e viene inviata una notifica all’utente.
The status of displays in an intranet is observed, and problems are forecast, the occurrence of other problems is sensed, and notification is sent to the user.
Siete pregati di notare che non sono previsti i vantaggi di entrata/uscita libere dal parcheggio e che i prezzi dipendono dalle dimensioni del veicolo.
Please note that there are no in and out privileges and prices will vary according to the size of the vehicle. Facilities Business facilities
a) Per la categoria Relay Team (squadre) non sono previsti i trasferimenti.
a) Relay entries are not eligible to transfer to another event.
Per tutti i programmi audiovisivi (che prevedono cioè la trasmissione di immagini con relativo segnale audio) nei quali usi il Skype, sono previsti i seguenti requisiti:
With respect to any audiovisual Program (i.e. where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use the Skype Software or include a video depiction of the Skype Software, the following requirements apply:
Nel 2010 e nel 2012 sono previsti i nuovi incontri degli Ispettori di Europa.
Further meetings of the European Provincials are planned for 2010 and 2012.
Qualora tali acquisizioni o alleanze non producessero i risultati previsti, i risultati e le posizioni finanziarie del Gruppo potrebbero subire conseguenze negative.
If such acquisitions or alliances do not produce their expected outcomes, the performance and financial positions of the Group could be adversely affected.
Per la prossima fase del corpo europeo di solidarietà sono previsti i seguenti tipi di attività:
For the next phase of the European Solidarity Corps, the following types of activities are envisaged:
Premi – attestati Sono previsti i seguenti premi:
The following prizes will be awarded:
Nel pomeriggio sono previsti i lavori di gruppo sul tema della Giornata Missionaria Mondiale 2011 e per la preparazione del materiale di animazione per la Giornata Missionaria dei Ragazzi 2012.
In the afternoon, group work is planned around the theme of the 2011 World Day of Missions and for preparing the promotion material for the 2012 World Youth Day of Missions.
La scelta del respiratore deve basarsi sui livelli di esposizione noti o previsti, i rischi del prodotto e i limiti di funzionamento sicuro del respiratore prescelto.
Respirator selection must be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and the safe working limits of the selected respirator.
Risultati di apprendimento previsti I risultati di apprendimento previsti sono una dichiarazione di ciò che uno studente conoscerà e sarà in grado di fare alla fine di un programma.
Intended learning outcomes Intended learning outcomes are a statement of what a student will know and be able to do at the end of a programme.
Sono previsti i requisiti e le restrizioni seguenti:
The following restrictions and requirements apply:
Per il terzo semestre sono previsti i seguenti corsi:
The third semester consists of the following courses:
Durante le cinque domeniche sull’Hušnjakovo sono previsti i seguenti programmi tematici: Purgerska nedelja (La domenica dei cittadini), Nedelja krapinskog pračovjeka (La domenica dell’uomo primitivo di Krapina), Etno nedelja (Una domenica etno).
Also, during the five Sundays in August, themed programmes are organized on Hušnjakovo: Burghers’ Sunday, The Sunday of the Krapina Neanderthal and Ethno Sunday.
Per tutti gli altri orari, sono previsti i supplementi per i servizi VIP.
Please note that all other times extra charges are applicable for VIP services.
Inoltre riconoscete e accettate che, salvo nei casi da noi specificatamente previsti, i presenti Termini si applicano esclusivamente a questo Sito e alle attività online e non rigurdano alcuna delle nostre attività offline.
You also acknowledge and agree that, unless we specifically provide otherwise, this Agreement only applies to this Site and our online activities, and does not apply to any of our offline activities.
Al ricevimento della posta nei tempi previsti, i termini di validità dei voucher cartacei verranno prolungati di un anno spediti al richiedente al proprio indirizzo di posta.
Upon receipt of this letter within the proper delay, the paper vouchers will be extended for one calendar year and sent back to the applicant’s mailing address.
Dalle ore 12, 15 a Bad Hofgastein sono previsti i primi passaggi a staffetta per il terzo anello.
From 12:15 onwards, the first change onto the third circuits is held in Bad Hofgastein.
Per il secondo semestre del primo anno sono previsti i seguenti corsi:
The second semester of the first year consists of the following courses:
Per tutti i programmi audiovisivi (che prevedono cioè la trasmissione di immagini con relativo segnale audio) nei quali si utilizza software Skype o si includono immagini video del software Skype, sono previsti i seguenti requisiti:
With respect to any audiovisual Program (i.e., where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use Skype software or include a video depiction of the Skype software, the following requirements apply:
In certi casi canonicamente previsti i laici possono essere ammessi a predicare in una chiesa o oratorio(83).
In certain cases, canon law makes provisions for the laity to preach in a Church or oratory (83).
In base all’ordine sono previsti i seguenti costi di spedizione.
Delivery costs Depending on the order the following shipping costs arise.
1.7218670845032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Handling payments Payment processing services enable this site to process payments by credit card, bank transfer or other means. 